-
1 укладання угоди
celebration of a contract, entering into a contract -
2 укладання угоди
closing; closing of a deal; finalisation of a transaction -
3 дата укладання угоди
date of contract, date of settlement, date of transactionУкраїнсько-англійський юридичний словник > дата укладання угоди
-
4 до укладання угоди
Українсько-англійський юридичний словник > до укладання угоди
-
5 укладання
с2)3) -
6 укладання
(шлюбу, шлюбного контракту тощо) contraction, (угоди, шлюбу тощо) celebration, composition, ( угоди тощо) conclusion, drawing up, (документа, угоди тощо) formation, ( документа) framing, ( шлюбу тощо) solemnization, ( комерційних операцій) transaction -
7 укладання комерційної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > укладання комерційної угоди
-
8 укладання міжнародної угоди
conclusion of treaty, treaty-makingУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладання міжнародної угоди
-
9 переговори про укладання кредитної угоди
Українсько-англійський словник > переговори про укладання кредитної угоди
-
10 celebration
-
11 celebration of a contract
English-Ukrainian law dictionary > celebration of a contract
-
12 closing
-
13 date of contract
-
14 date of settlement
-
15 treaty-making power
право укладати міжнародні угоди; повноваження на укладання міжнародної угоди; правоздатність до укладання угоди -
16 broker
n фін., бірж. брокер; маклер; агент; a брокерський; маклерський окрема особа або організація, яка укладає угоди про купівлю-продаж як на фондових і товарних біржах, так і на валютних, фрахтових чи страхових ринках за дорученням клієнта (client¹); ♦ за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощо═════════■═════════accredited broker акредитований брокер; auction broker аукціонний брокер; barter broker брокер бартерних операцій • бартерний брокер • брокер, що займається бартерними операціями; bill broker вексельний брокер; blind broker сліпий брокер; bond broker облігаційний брокер • брокер, який займається облігаціями; bullion broker маклер з торгівлі благородними металами; buying broker брокер із закупівлі; charter broker брокер із фрахтування; chartering broker брокер із фрахтування; charterer's broker брокер фрахтувальника; commercial broker торговельний посередник; commission broker брокер-комісіонер; commission house broker брокер біржової фірми; commodity broker товарний брокер; curb broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; curbstone broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; custom house broker митний маклер • митний агент • митний брокер; customs broker митний агент • митний маклер; discount broker вексельний брокер • вексельний брокер, який займається обліковими операціями • брокер зі зниженою комісією; exchange broker біржовий брокер • валютний брокер • агент з купівлі та продажу іноземної валюти; finance broker фінансовий брокер • фінансовий маклер; floor broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; food broker брокер, що займається операціями з харчовими продуктами; foreign exchange broker валютний брокер • агент з купівлі й продажу іноземної валюти; freight broker маклер з фрахтування суден; grain broker брокер з купівлі й продажу зерна; independent broker незалежний брокер; inside broker офіційний біржовий брокер • брокер — член фондової біржі; information broker брокер-постачальник інформації; insurance broker страховий маклер • страховий брокер; investment broker брокер з інвестицій цінних паперів; list broker адресний брокер • брокер, який торгує розсильними списками • брокер, який торгує списками; loan broker посередник у кредиті; marine insurance broker маклер морського страхування; merchandise broker торговельний маклер • брокер купівлі й продажу товарів; money broker маклер на грошовому ринку; note broker вексельний брокер • фірма-посередник у розміщенні комерційних паперів; odd lot broker брокер з торгівлі невеликими партіями цінних паперів; privilege broker брокер, що надає клієнту особливі права в біржових операціях; produce broker торговельний агент на ринку сільськогосподарської продукції; put-and-call broker брокер біржових строкових операцій з премією; real estate broker брокер з операцій з нерухомістю; securities broker брокер з операцій з цінними паперами • маклер з операцій з цінними паперами; selling broker брокер з продажу; share broker торговець акцій • біржовий брокер; shipping broker брокер з фрахтування суден; space broker агент-комісіонер продажу місця на рекламу; stockbroker; stock exchange broker брокер фондової біржі; time broker брокер-закупник рекламного часу; two-dollar broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; wholesale broker товарний брокер, який має власний склад═════════□═════════broker's commission комісійна винагорода брокерові; broker's contract note повідомлення брокером клієнта про укладання угоди • маклерська записка; broker dealer брокер-ділер; broker's loan брокерська позика; broker's note брокерська записка • повідомлення брокером клієнта про укладання угоди; broker-to-broker trade операції брокерів з брокерами; to act as a broker бути брокером▹▹ agent -
17 conclusion
завершення, закінчення; висновок; укладання ( угоди тощо); позбавлення права заперечувати ( щось) у суді; рішення ( суду)- conclusion of contract
- conclusion of evidence
- conclusion of examination
- conclusion of guilt
- conclusion of investigation
- conclusion of law
- conclusion of treaty
- conclusion to the country -
18 lex loci contractus
лат. закон місця укладання угоди; закон місця виконання угоди; закон місця вчинення угоди -
19 lex loci celebrationis
лат. закон місця укладання угоди; закон місця укладання шлюбу -
20 майбутнє зустрічне задоволення
( що отримується після укладання угоди) executory considerationУкраїнсько-англійський юридичний словник > майбутнє зустрічне задоволення
См. также в других словарях:
ф’ючерси — різновид термінових угод на товарній або фондовій біржі, які передбачають виплату грошової суми за товар або акції через певний строк після укладання угоди за ціною, яка визначається контрактом; ці угоди укладаються з метою одержання різниці в… … Глосарій термінів фондового ринку
спот — у, ч., фін. 1) Поточний курс валют. || Курс цінних паперів чи валюти, якого дотримуються під час укладання угоди за умови негайного розрахунку. 2) Вид угоди, що передбачає оплату протягом часу, який потрібен для здійснення розрахунків, зазвичай,… … Український тлумачний словник
одиниця — і, ж. 1) Найменше ціле число, перше в десятку, а також цифра 1, якою воно позначається. || тільки мн. Числа від 1 до 9, а також цифри, що їх позначають. || тільки мн. Останні цифри багатозначних чисел. 2) Найнижча оцінка успішності в навчанні за… … Український тлумачний словник
продаж — у, ч. 1) Те саме, що продавання. •• Ка/совий про/даж продаж за готівку. На про/даж з метою продати. Про/даж без покриття/ угода щодо продажу цінних паперів, яких на момент укладання угоди продавець реально не має … Український тлумачний словник
перемови — мн. (для з ясування планів сторін, укладання угоди тощо), перемовини, переговори … Словник синонімів української мови
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
асиметричність інформації — ситуація на ринку в процесі укладання договорів (угод), за якої окремі учасники угоди володіють важливою інформацією, що безпосередньо стосується предмета угоди. За цих умов рівень невизначеності в прийнятті рішень для одних учасників суттєво… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
картка — и, ж. 1) Невеликий чотирикутний аркуш твердого паперу для записування або з записом на ньому різних відомостей. •• Біржова/ розрахунко/ва ка/ртка картка, на якій фіксують умови біржової угоди після її укладання. Де/бетова ка/ртка банківська… … Український тлумачний словник
спот-ринок — нку, ч. Ринок, на якому угоди реалізуються протягом кількох днів від часу їх укладання … Український тлумачний словник
торгуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Домовляючись про ціну під час купівлі та продажу, укладання торгової або іншої угоди, добиватися взаємних поступок. 2) перен., розм. Сперечатися, домагаючись поступок собі в чомусь або поступаючись комусь чим небудь … Український тлумачний словник